“饮料”系列通过鲜明视觉符号的跨语境重组，拓展了徐震®用当代观念改造文明经验的尝试。在该系列的雕塑和绘画中，象征人类文明的古希腊立柱被插入种种东西方文化的经典意象，后者包括古典雕塑、青花瓶、假山石等等。在将自身同构置换为吸管的同时，这些象征文明的立柱也陌生化并戏谑着所插入的对象，使其显得既不合时宜，又与时俱进。艺术家在“吸”这一日常动作里，隐喻着后全球化时代人类对文明认知的各种互动：比如，从历史中找到未来，或是东西方文明汲取出对彼此的幻觉，更是象征了对当代现实的不确定性和活跃性。